祝日について

最近考えさせられたこと。以前にメールで送っていただいたことを思い出しました：

「日本でも、色々な場面、行事が外国から入って来ています。ハローウイン、クリスマス、誕生日の祝いとカードを送る、考えたらたくさん外国の影響を受けています。宗教などとは関係なく、日本人は欧米の習慣を輸入していると思います。特に、誕生日などはその内の一つと言えるでしょう。 　いつの時代から誕生カードを送るようになったかは覚えていませんが、人によって、日本でも、誕生祝をする人が増えてきていることは事実です。僕も海外の友人から誕生カードを頂きます。また、家族、親戚、友人などの誕生日にはこちらからも送ろうとするのですが、それほど強い心理的な文化的習慣がないせいか、忘れることが多いのです。そして、失礼なことをしてしまったと詫び状を送るということがあります。

西洋から受ける日本の影響は大きい。日本人は、いつの間にか、欧米のしきたりを受け入れているような気がします。誕生のお祝い、娘や孫たちに忘れない限り、何か、贈り物をします。それも強制ではないですが、日本でも、そういう習慣になってきているというのは事実です。 

日本社会には、欧米の習慣が押し寄せてきている。そんな意味でも、「ことばと文化」が問題になりそうです。アメリカ式のクリスマスのお祝いと贈り物の交換、誕生カードを送るなどの慣習が、日本社会でも根深く育って来ていると感じています。」

週末前に自衛隊の50代の友達に「クリスマスを祝いしますか？」と尋ねました。答えは「僕は仏教徒だからクリスマスを祝いません。関係ないです。」でした。先週、近所の友達からクリスマスパーティの招待状をいただいて、昨日、そのパーティに参加しました。皆は僕みたいに親だって幼稚園年代の子供を育ています。4人の30代の友達の中に全員はサンタさんごっこをします。その4人の内自分の親はサンタさんごっこをしてくれた人は1人だけでした。ところでその4人も仏壇は家にあるので一応仏教と言われるでしょう。

あの自衛隊の人と近状の人の違いは何でしょうか？僕には分かりませんが日本の文化は確かに変わりつつですね。タッチャンが言われる「文化と言葉はワンセット」の理論でその影響は日本の英語教育からでしょうか？日本全国の学校は英語を教えているので欧米の文化をさらに教えていると言うことでしょうか？日本の文化が変わりつつの原因は英語教育でしょうか？

クリスマスの意味

僕の大好きな友達にクリスマスの意味を説明したいという望みが色々な時にありました。よかったら僕の変な日本語を我慢して楽しんで読んでください。

日本のクリスマス

クリスマスのことを日本人の友達と知り合いと話す機会で大勢はクリスマスを祝いするらしいです。日本でもサンタ・クロースごっこをする親は多いみたいですし、プレゼント交換とクリスマス・ディナー等も楽しむらしいです。デパートとか家の中でもクリスマス・ツリーとクリスマスの飾りを見かけます。日本で僕に聞いたことない「クリスマス・ケーキ」の存在も初めて知りました。


多くの日本人はクリスチャンではなくてもクリスマスを祝いするのが最初に不思議に思いました。不思議で思いながら何で祝うのかな～と考えさせられました。多分「楽しいからやる」とは多くの人の理由です。それは実際に素晴らしい理由の一つです。この世の中に幸せをできるだけ増やす方がいいです。クリスチャンはイエス様の誕生日としてクリスマスを祝います。しかし、クリスチャンにとってただの大切な出来事よりイエス様の誕生日は意義深いことです。クリスチャンにとってクリスマスはイエス様の祭りだけではなく希望の祭りです。下記の説明をご覧下さい。

背景

欧米の習慣またキリスト教、ユダヤ教、またイスラム教の教えとして神は一つの存在（言い換えれば一人の存在）です。神様は全人類の父だと言う主義で人間は｢神の子」です。父は一緒ですから私たち皆は何の国でも何の人類でも兄弟です。神道に似ていることで人間は「神々である」と認めます。（神の子共も神でしょう。）

私たちは神様の子供として目的があります。神様の家に帰ることです。あるいは天国に帰ること、また別の言い方で｢永遠の命｣を得ることです。天国は全くきれい、真っ白い所で汚いものは入れません。汚いものが入れるとしたら天国ではなくなるはずです。私たちは神様の子供ですけど神様と違います。私たちは不完全です。間違いをして悪いことをしてしまいがちです。不完全な私たちは助けがなければ目的を得ることが不可能です。大難問です。

クリスマスの意味

神様は私たちの難問が分かります。私たちを救うためにイエス様を遣わして下さいました。イエス様は人間同士で生まれ、生活の苦痛、労働、喜びなどを自身で経験しました。その立場で救いの業を行いました。その業の説明はまた別の話になりますけど、その業によって不完全な者は完全になる可能性が生じました。私たちは目的を得ることができるようになりました。すなわち永遠の命と完全な喜びを手に入れることができるようになりました。

キリストのおかげで絶望は希望になりました。ですからクリスマスは喜びのシーズンと呼ばれます。明るい将来があるので皆は人生を楽しむことができます。家族、親戚、友達、他人に愛を示し、奉仕をします。感謝、愛、喜び、平和、寛容、慈愛、善意、忠実、 柔和、自制、あらゆるの良い気持ちと属性はクリスマスを伴います。結局世界の平和。

お宅でクリスマスを祝いする場合であれば静かなときにクリスマスの本当の意味を深く考える機会を是非捕まえて下さい。そうすればクリスマスはあなたにもより特別なシーズンになるでしょう。

この手紙を読んで下さってありがとうございます。

Your friend, Thayne Walker より

Music Minus One

久しぶりにメールいただきありがとうございました！

最近ばたばしています。クリスマスの準備とか教会の活動、家族世話などで大変です。妻は日本語がうまくないので赤ちゃんの診察とか幼稚園の関係のことを手伝わないといけません。そのような用事は最近多いです。

面白い記事ありがとうございました。カラオケはアメリカでやったことがありますが日本では恥ずかしながらやったことないです。一回機会がありましたがたまたま仕事が入ってしまいました。

MMOは以前聴いたことなかったです。ネットで調べたら会社ですね。大変楽しいみたいです。しかし、僕みたいに楽器の技術のない人にはなんの役に立ちません。でもカラオケには楽器を使わないので誰でもできますね。

この間面白い気付いたことを書こうと思いましたが、何かの理由でできなかったです。只今思い出そうとしたらピンとこないです。思い出したら書かせていただきます。

もしかして会う機会を作れるのは来年になってしまうかもしれません。よろしくおねがいします。